A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Xlaṣ-lu l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:27 • 2 translations
Il n'a plus le temps.
He's out of time.
Huwa dima fi l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:27 • 1 translation
He's always on time.
Iṛuḥ l-xeṭra l-ǧaya.
Ṛa-hu ṛayeḥ iṛuḥ l-xeṭra l-ǧaya.
He'll go next time.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:26 • 1 translation
Weqt t-tedrab.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:26 • 2 translations
C'est l'heure de s'entraîner.
It's time to practice.
Ma iḍeyyeɛ-c gaɛ l-weqt.
He wastes no time.
Mṛeḥba bi-k fi kul weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:25 • 1 translation
You're welcome any time.
Weqt d-duxxan.
Time for a smoke.
Wac kayen had l-xeṭra?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:24 • 1 translation
What's wrong this time?
Weqt t-tay!
Tea time!