A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid alreadyknewwhere Rima was.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Leonid kan dija ɛlabal-u win kanet Rima.
Leonid came with a tactical unit.
Leonid yusa-d, yewwi-d id-s yiwet n tyunt tataktit.
Leonid was elsewhere.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Leonid kan fi meḍreb xlaf.
Leonid kan fi plaṣa waḥed-uxra.
Ghosts are everywhere.
Ṛ-ṛuḥaniyyin kaynin fi kul mkan.
Leonid sees ghosts everywhere.
Leonid icuf ṛ-ṛuḥaniyyin fi kul mkan.
And then what?
Umbeɛd wac?
But where is Sami?
Beṣṣeḥ win ṛa-hu Sami?
But why now?
Beṣṣeḥ ɛlac duṛk?
Maca maɣef imir-a?
Cockroaches were everywhere.
L-grelluwat kanu fi kul mkan.
Danger is everywhere.
D-dunji ṛa-hu fi kul mkan.