A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The frog is getting away.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:22 • 1 translation
Hadik l-ǧṛana ṛa-hi tehṛeb.
That wasn't the plan.
Ma kanet-c hadik hiya l-xuṭṭa.
Let's just pick the apples up.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:21 • 1 translation
Ayya nerrefdu hadak t-teffaḥ.
I dropped all the apples.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:21 • 2 translations
سقطت مني كل التفاحات.
Ṭaḥu-li gaɛ haduk t-teffaḥat.
He was so nice.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:20 • 1 translation
Il était si gentil.
He invited us to the bus garage.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 11:19 • 1 translation
Ɛreḍ-na l-l-gaṛaǧ taɛ l-kiṛan.
All the students are in the countryside.
Haduk ṭ-ṭelba gaɛ ṛa-hum fi l-blad.
You may want to call the cops.
English Added by Mil on Mar. 17, 2026, 15:14 • 1 translation
Lukan tɛeyyeṭ l-l-pulisiyya xir.
We're going to organize the entiren garage.
English Added by Mil on Mar. 17, 2026, 14:31 • 1 translation
Ṛa-na ṛayḥin nsettfu gaɛ l-gaṛaǧ.
You're going to organize the library.
English Added by Mil on Mar. 17, 2026, 14:30 • 1 translation
Ṛa-k ṛayeḥ tsettef l-bibelyutak.