A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He'll return home in the evening.
English Added by Qallu on Mar. 16, 2026, 23:48 • 1 translation
Iwelli l-d-daṛ l-ɛciyya.
He tried to contact the police.
English Added by Qallu on Mar. 16, 2026, 23:44 • 1 translation
Seyya iɛeyyeṭ l-l-pulisiyya.
He eventually made it to the lake.
English Added by Qallu on Mar. 16, 2026, 22:32 • 1 translation
Mɛa l-exxer, wṣel l-l-gelta.
Roads are icing over.
English Added by Qallu on Mar. 16, 2026, 22:27 • 1 translation
Les routes sont en train de verglacer.
He didn't put the bags there.
English Added by Qallu on Mar. 16, 2026, 22:25 • 1 translation
Ma ḥeṭṭ-c haduk c-ckayeṛ ltemm.
He has fallen.
English Added by Qallu on Mar. 16, 2026, 22:23 • 1 translation
Il est tombé.
The bird ate one blueberry.
English Added by Mil on Mar. 16, 2026, 19:38 • 1 translation
Hadak ẓ-ẓawec kla ḥebba taɛ t-tut l-zreq.
A blueberry rolled off the table.
Ṭaḥet ḥebba taɛ t-tut l-zreq men ṭ-ṭabla.
The blueberry stained my shirt.
English Added by Mil on Mar. 16, 2026, 19:27 • 1 translation
Hadik l-ḥebba taɛ t-tut l-zreq wessxet-li qmeǧǧet-i.
Pass me the blueberry syrup.
English Added by Mil on Mar. 16, 2026, 19:26 • 1 translation
Ǧewwez-li hadak s-siru taɛ t-tut l-zreq.