A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-na ṛayḥin neɛɛefsu-ha-lha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:23 • 1 translation
We'll outsmart her.
Sami iḥebb d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:21 • 1 translation
Sami loves kids.
Sami kan iḥebb d-drari.
Sami loved kids.
D-drari ṛa-hum ɛend Sami.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:20 • 1 translation
Sami has the kids.
Sami ɛend-u drari.
Sami has kids.
Sami kanu ɛend-u sett drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:18 • 1 translation
Sami had six kids.
Sami kanu ɛend-u drari.
Sami had kids.
Sami ma kan-c ḥayeb d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:18 • 2 translations
لم يكن سامي يريد أطفالا.
Sami didn't want kids.
Lila kanet tɛess d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:17 • 1 translation
Layla watched the kids.
D-drari yehhedṛu.
Kids talk.