A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Kanet ḥabba tebda.
Elle voulait commencer.
Kanet ḥabba teslek.
Elle voulait survivre.
Kanet ḥabba tneḥḥi ɛela xaṭer-ha.
Elle voulait se défouler.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Tella teṭṭef tidgi-nnes yakan.
Kanet teṛḥel.
Elle déménageait.
Ma kanet-c gaɛ temci l-l-qeddam.
Cafet l-muselsel taɛ House.
Elle a regardé House.
Ṛa-hi ṛayḥa tqul l-Sara ɛlac.
Ad as-tini i Sarah matta tella tmentilt n wayenni.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Elle est en train de nettoyer la maison.
Attan tessizdig taddart.
Ṛa-hi tneqqi fi d-daṛ.
Elle nettoie la maison.
Nettat ur tri ara anabaḍ.