A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
L-ɣunya taɛ-u ǧat men l-qelb.
Ɣenna l-ɣunya taɛ-u men l-qelb.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Qual é o seu problema?
Wecnu huwa l-muckel taɛ-kum?
Shida yako ni pi?
Wecnu huwa l-muckel taɛ-k?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ṛwaḥ l-hna duṛk!
Ṛwaḥ l-hna duṛk.
Ṛa-k tban hayel l-yum.
Iḥebb l-kelb taɛ-u.
Ɛini-h kanu yebberqu.
Ma ṛa-hum ṛayḥin ibeddlu s-selɛa l-yum.
Kemmel ḥkayet-u.
Ifuk taḥkayt-nnes.
Ma ṛa-hum-c ṛayḥin ikemmlu l-yum.