A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Leonid ma ṣeḥḥ-lu-c wac kan ḥayeb.
Leonid ma ɛlabal-u-c wecnu huwa l-ḥulm taɛ-u.
Leonid telfet-lu gaɛ ckun huwa.
Leonid sebbu-h l-metfeṛṛǧin lli ma ɛeǧbu-hum-c l-vidiyuwat taweɛ-u.
Leonid ḥeqqeq ida kan wac qalet Rima ṣeḥḥ wella lala.
Leonid werra-lha l-Rima wac lqa.
Hakda beṛk u ndem Leonid ɛela wac dar.
Leonid ḥlef yeqtel gaɛ lli yessequ-h.
Rima win tṛuḥ, teddi mɛa-ha hadik l-pupiyya.
Hadak l-xber lḥeq l-kul meḍreb.