A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 16 translations
Ich habe mich verfahren.
Ich habe mich verlaufen.
Ich bin verloren.
Estoy perdida.
گم شدم
Ngidukile.
Ninduba.
Waan lumay.
Estoy perdido.
Ngilahlekile.
Ndarasika.
Nimepotea.
Ik ben verdwaald.
Sò persu.
Estou perdida.
Estou perdido.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 8 translations
Ich bin traurig.
Ndinobulanda.
Estoy triste.
Ngidanile.
Ina cikin bakin ciki.
Ndakasuwa.
Nina huzuni.
Ik ben verdrietig.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ich bin klug.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ich bin so glücklich.
Nina furaha sana.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 12 translations
Ich bin müde.
Estoy cansada.
Eu estou cansado.
Sono stanco.
Ngikhathele.
Ninaka.
Estoy cansado.
Ngidiniwe.
Na gaji.
Ndakaneta.
Nimechoka.
Ik ben moe.
Ich mache mir Sorgen.
Ngikhathazekile.
Das ist erstaunlich.
Es ist nicht meine Schuld.
No es mi culpa.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 6 translations
Es regnet.
Liyana.
Pluit.
Izulu liyana.
Kurikunaya.
Está lloviendo.
Lass mich in Ruhe.
Déjame tranquilo.
Déjame en paz.
Hlukana lami.
Ka bar ni.
Siyana neni.
Biarkan saya sendiri.
Déjame solo.