A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Kanet tbiɛ d-dyaṛ.
Elle vendait des maisons.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Bdat tbul fi kul plaṣa.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Mazal-ha tetfeṛṛeǧ House.
Tsul tettwali amazrar n House.
Mazal-ha tcuf l-muselsel taɛ House.
Elle regarde encore House.
Elle s'est arrêtée.
توقفت.
Kanet teṛmi l-ḥelwa fi kul plaṣa.
Qaqelt l-Sara ɛlac.
Tenna-as i Sara matta tella tmentilt n wayenni.
Kanet win tṛuḥ, teddi mɛa-ha Sara.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Tella teɣs ad d-tuɣal Sarah.
Kanet ḥabba twelli Sarah.
Elle voulait que Sarah revienne.
Tella teɣs taxxamt n Sara.
Kanet ḥabba teddi l-bit taɛ Saṛa.
Elle voulait prendre la chambre de Sarah.
Elle voulait la chambre de Sarah.
Tella teɣs-it.
Kanet ḥabbat-u.
Elle le voulait.