A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Je ne veux pas qu'il finisse comme toi. Sans vouloir t'offenser.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:33 • 1 translation
I don't want him to end up like you. No offence.
Il va m'en falloir beaucoup plus pour me faire peur.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:26 • 1 translation
It's going to take a lot more than that to get me scared.
Personne ne passe par cette porte.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:25 • 1 translation
No one is getting through that door.
Je ne sais pas ce qu'il se passe ici.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:25 • 2 translations
აქ არ ვიცი რა ხდება.
I don't know what's happening here.
Que cache-t-il dans son sac à dos ?
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:24 • 1 translation
What's he hiding in that backpack?
Qu'ai-je dit au fait d'utiliser mon nom ?
What did I say about using my name?
Si je reste là-bas, ils vont me tuer.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:23 • 1 translation
If I stay there, they're going to kill me.
Je ne sais pas ce que je fais là.
I don't know what I'm doing here.
Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 22:21 • 1 translation
I don't know what I'm going to do now.
Je pense que je vois ce que tu disais.
I think I see what you were saying.