A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He won't live forever.
English Added by Qallu on Dec. 31, 2025, 13:13 • 3 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yexled fi had d-denya.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yexled.
لن يعيش إلى الأبد.
He won't remember Sara.
English Added by Qallu on Dec. 29, 2025, 12:54 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yetfekkeṛ Sara.
لن يتذكر سارة.
He doesn't tolerate smoke.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 21:55 • 3 translations
Huwa ma yeḥmel-c d-duxxan.
هو لا يتحمل الدخان.
Il ne tolère pas la fumée.
He doesn't drink anymore.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 21:28 • 3 translations
Wella ma yecṛeb-c.
توقف عن شرب الكحول.
Il ne boit plus.
He isn't lying.
English Added by Qallu on Dec. 25, 2025, 17:21 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c yekdeb.
He won't be coming.
English Added by Qallu on Dec. 24, 2025, 18:04 • 2 translations
Ma iǧi-c.
لن يأتي.
He won't say that.
English Added by Qallu on Dec. 23, 2025, 14:24 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ iqul had c-ci.
لن يقول ذلك.
He won't be alone.
English Added by Qallu on Dec. 23, 2025, 13:59 • 3 translations
Ma ikun-c weḥd-u.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ ikun weḥd-u.
لن يكون لوحده.
He wasn't satisfied.
English Added by Qallu on Dec. 23, 2025, 10:40 • 1 translation
Ma kan-c raḍi.
He won't reveal more.
English Added by Qallu on Dec. 23, 2025, 09:01 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yekcef kteṛ men hakda.
لن يكشف عن المزيد.