A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He doesn't work anymore.
English Added by Qallu on Nov. 03, 2025, 18:26 • 4 translations
Wella ma yexdem-c.
Ḥebbes l-xedma.
لم يعد يعمل.
Il ne travaille plus.
He's not responding.
English Added by Floodlight on Oct. 28, 2025, 08:12 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c iǧaweb.
He isn't leaving.
English Added by Floodlight on Oct. 28, 2025, 07:51 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ.
He isn't hungry.
English Added by Floodlight on Oct. 25, 2025, 23:33 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c ǧiɛan.
He won't drink again.
English Added by Floodlight on Oct. 23, 2025, 14:11 • 2 translations
Ma iɛawed-c yecṛeb.
لن يشرب مجددا.
He won't say anything.
English Added by Floodlight on Oct. 23, 2025, 14:08 • 2 translations
Ma ṛa-hu ṛayeḥ iqul walu.
لن يقول شيئا.
Not so good.
English Added by Floodlight on Oct. 19, 2025, 12:29 • 3 translations
Ma ṛa-ni-c mliḥ.
Ma ṛa-ni-c b-xir.
Nem túl jól.
He doesn't look normal.
English Added by Floodlight on Oct. 19, 2025, 12:16 • 3 translations
Ma ṛa-hu-c iban kima mḍari.
Ma ṛa-hu-c iban ɛadi.
لا يبدو عاديا.
He won't come either.
English Added by Floodlight on Oct. 19, 2025, 12:15 • 2 translations
Ḥetta huwa ma iǧi-c.
حتى هو لن يأتي.
She doesn't eat.
English Added by Floodlight on Oct. 19, 2025, 12:01 • 1 translation
Hiya ma takul-c.