A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami yeqder yehdeṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:04 • 1 translation
Sami can talk.
Sami yeqder yeslek.
Sami can survive.
Sami yeqder yeqɛed.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:03 • 1 translation
Sami can stay.
Sami yeɛṛef idir ṛ-ṛap.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:03 • 3 translations
Sami yeɛṛef iṛapi.
Sami yeɛṛef iɣenni ṛ-ṛap.
Sami can rap.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:02 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:02 • 1 translation
Sami yeqder iṛuḥ.
Sami can leave.
Ma neɛṛef-c neḥseb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:00 • 3 translations
Je ne peux pas compter.
Ma neqder-c neḥseb.
I can't count.
Neqder nemci.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 09:57 • 2 translations
Je peux marcher.
I can walk.
Neqder nneggez.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 09:55 • 2 translations
Je peux sauter.
I can jump.