A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid’s house looked abandoned.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Daṛ Leonid kanet tban mehǧuṛa.
Leonid’s house looked empty.
Daṛ Leonid kanet tban farɣa.
Leonid’s house was messy.
Daṛ Leonid kanet mexruba.
The house changed.
Tbeddlet d-daṛ.
The kids scattered.
Tfarqu haduk d-drari.
A house-cleaning crew arrived.
Weṣlet waḥed l-kippa taɛ t-tneqya taɛ d-dyaṛ.
Apologize to her.
Ṭleb men-ha s-smaḥ.
Are our kids safe?
D-drari taweɛ-na ṛa-hum fi l-aman?
Are the kids asleep?
D-drari ṛa-hum raqdin?
Are you painting today?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ṛa-k teṛsem l-yum?
Ṛa-k tesbeɣ l-yum?