A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He wasn't breathing.
English Added by Qallu on Nov. 10, 2025, 07:29 • 2 translations
Ma kan-c yetneffes.
Ur yelli ara yessunfus.
He isn't smiling.
English Added by Qallu on Nov. 10, 2025, 07:26 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c yetbessem.
He doesn't speak anymore.
English Added by Qallu on Nov. 10, 2025, 07:16 • 3 translations
Wella ma yehdeṛ-c.
لم يعد يتكلم.
Il ne parle plus.
He isn't broken.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 17:45 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c mkesseṛ.
He doesn't want excuses.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 16:12 • 2 translations
Huwa ma yesḥeqq-c s-sbayeb.
هو لا يريد أعذارا.
He won't be silenced.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 14:44 • 1 translation
Waḥed ma isekket-u.
He doesn't steal.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 13:10 • 2 translations
Huwa ma yesreq-c.
هو لا يسرق.
He won't be found.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 11:45 • 2 translations
Ma yelqaw-h-c.
لن يعثر عليه.
He doesn't respect Sara.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 11:43 • 2 translations
Huwa ma iqader-c Sara.
هو لا يحترم سارة.
He doesn't fear Sara.
English Added by Qallu on Nov. 06, 2025, 11:43 • 3 translations
Ma ixaf-c Sara.
هو لا يخاف سارة.
هو لا يخشى سارة.