A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I'm staying today.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ṛa-ni qaɛed l-yum.
I'm stronger today.
Ṛa-ni ṣḥiḥ kteṛ l-yum.
Is Layla coming today?
Tǧi Lila l-yum?
Is that his name?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Hadak huwa asem-u?
Hadak asem-u?
Hada huwa asem-u?
Hada asem-u?
Is this her?
Hadi hiya?
It is Father's day..
L-yum ɛid l-babat.
It was her.
Hiya.
It was moving day.
Hadak l-yum huwa nhaṛ ṛ-ṛeḥla.
It was Sami's day-off.
Hadak l-yum n-nhaṛ taɛ l-qeɛda taɛ Sami.
It's a cold day.
Hadak n-nhaṛ, kan l-ḥal bared.