A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Cḥal ṛa-k mriḍ?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:32 • 1 translation
How sick are you?
Cḥal kan fi ɛmeṛ-i?
How old was I?
Cḥal fi ɛmeṛ-u Sami?
How old is Sami?
Wac ṛa-hi Lila duṛk?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:31 • 1 translation
How is Layla now?
Wac ṛa-kum gaɛ l-yum?
How is everyone today?
Kifac yemci?
How does that work?
Kifac ban-lek had c-ci?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:30 • 2 translations
Kifac iban hada?
How does that sound?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:30 • 1 translation
Wac ṛa-hu Sami?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:29 • 1 translation
How does Sami doing?
Kifac yeɛṛef?
How does he know?