A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The cat climbed the big tree.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 2 translations
Nihanika ilay hazo be ilay saka.
Ṭleɛ l-qeṭṭ l-hadik s-seǧṛa l-kbira.
Wind shook the tree all night.
Nahozongozon'ny rivotra ilay hazo alina tontolo.
R-riḥ qɛed ṭul l-lil ihezz fi hadik s-seǧṛa.
The children played around the old tree.
Nilalao nanodidina ilay hazo antitra ny ankizy.
D-drari kanu yelleɛbu u iduṛu ɛla hadik s-seǧṛa l-qdima.