A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Mom is different.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:26 • 4 translations
nonantsin okse
Yemma tbeddlet.
Maman est différente.
Yemma temgirred.
Good work.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 16:18 • 5 translations
kuali tekitl
Ɛmelt mliḥ.
C'est du bon travail.
Bien fait.
D amahil yelhan.
Don't open that door.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 16:05 • 5 translations
Ur reẓẓem ara tawwurt-nni.
ahmo xiktlapo in tlakalakoyan
Ma tefteḥ-c hadik l-bab.
Ur reẓẓem ara tawwurt-inna.
N'ouvre pas cette porte.
I'm famished.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:53 • 2 translations
niapitsmiki
Je meurs de faim.
You're too trusting.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 14:16 • 2 translations
tlawel titlaneltoka
Tu fais trop confiance.
Who was murdered?
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 13:28 • 3 translations
Ckun tneqtel?
omiktihkeh akin?
Qui a été tué ?
He's such a jerk.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 12:40 • 3 translations
yewatl sanyo se xoxowewe
Waḥed l-ǧayeḥ!
C’est vraiment un crétin.
Just let her go.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 12:39 • 2 translations
san xikkawa ma yauh
Laisse-la partir.
She provided new remarks.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 12:31 • 3 translations
yewatl temakah yankuik tlahtoli
Meddet mulaḥḍat jded.
Elle a fait de nouvelles remarques.
You could barely move.
English Added by Sarasara on Feb. 27, 2026, 12:28 • 4 translations
San achitsin weliyaya timonehnemiltia.
Qrib ma kunt-c qader gaɛ tetḥerrek.
Tellid ḍruɣ ur tezmired ara akk ad tewliwled.
Tu pouvais à peine bouger.