A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Fita waje.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:06 • 1 translation
Come outside.
Kada ka duba can.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:04 • 4 translations
Jangan lihat ke sana.
Ne regarde pas là-bas.
Ne regardez pas là-bas.
Don't look there.
Ḍ-ḍu taɛ hadik s-sma z-zerqa yeḍreb fi l-ma taɛ l-basan.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:57 • 1 translation
The pond reflects the blue sky.
Cafu zuǧ neǧmat fi s-sma.
They saw two stars in sky.
Ḥesbet sebɛa neǧmat fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:56 • 1 translation
She counted seven stars in the sky.
Ceft ɛecṛa neǧmat fi s-sma.
I saw ten stars in the sky.
Ncuf bezzaf fi s-sma.
I look at the sky often.
Hadik n-neǧma ḍewwat s-sma fi l-lil.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:55 • 1 translation
The star illuminated the dark sky.
Ḍlamet s-sma qbel ma tebda ṛ-ṛeɛda.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:54 • 1 translation
The sky darkened before the thunder started.
Fi ṣ-ṣeḥra, s-sma mɛemmṛa b-n-nǧum, xu!
Man, stars abound in the desert sky!