A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami changed his plan.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami beddel l-xuṭṭa taɛ-u.
Sami changed his shoes.
Sami beddel sebbaṭ-u.
Sami changed his story.
Sami beddel ḥkayet-u.
Sami checked his cellphone.
Sami caf t-tilifun taɛ-u.
Sami checked his emails.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami ḍreb ṭella ɛla l-mayel taɛ-u.
Sami caf l-mayel taɛ-u.
Sami checked his phone.
Sami cleaned his shoes.
Sami neqqa s-sebbaṭ taɛ-u.
Sami closed his eyes.
Sami ɣemmeḍ ɛini-h.
Sami concealed his guns.
Sami xebba s-slaḥ taɛ-u.
Sami xebba l-kwabes taweɛ-u.
Sami confessed his secrets.
Sami kcef l-srar taweɛ-u.