A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami dropped his phone.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami ṭaḥ-lu t-tilifun taɛ-u.
Sami dropped his wallet.
Sami ṭaḥ-lu l-puṛtfay taɛ-u.
Sami drove his BMW.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Sami kan iṣug l-BMW taɛ-u.
Sami kan iṣug l-Biyam taɛ-u.
Sami kan iṣug l-Beyyuma taɛ-u.
Sami dumped her.
Sami ṛma-lha l-ma.
Sami dumped his mistress.
Sami ṛma l-ma l-l-mɛellma taɛ-u.
Sami dyed his hair.
Sami sbeɣ cɛeṛ-u.
Sami ended his shift.
Sami kemmel l-priza taɛ-u.
Sami enjoyed his apartment.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami ɛeǧbet-u l-parṭma taɛ-u.
Sami kan iḥebb l-parṭma taɛ-u.
Sami enjoyed his retirement.
Sami ɛeǧbet-u l-antrit taɛ-u.
Sami finalized his divorce.
Sami kemmel mɛa ṭ-ṭlaq taɛ-u.
Sami kemmel ṭ-ṭlaq taɛ-u.
Sami a finalisé sa procédure de divorce.