A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kifac kan l-ɛers?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:34 • 1 translation
How was the party?
Kifac ɛamlu Sami?
How was Sami treated?
Kifac tteqtel Sami?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:33 • 1 translation
How was Sami killed?
Kifac kan labes Sami?
How was Sami dressed.
Kifac ttegbeḍ Sami?
How was Sami caught?
Kifac kanet?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:32 • 1 translation
How was it?
Cḥal ṛa-k mriḍ?
How sick are you?
Cḥal kan fi ɛmeṛ-i?
How old was I?
Cḥal fi ɛmeṛ-u Sami?
How old is Sami?
Wac ṛa-hi Lila duṛk?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:31 • 1 translation
How is Layla now?