A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He won't move.
English Added by Floodlight on Oct. 08, 2025, 14:40 • 5 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeṛḥel.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yetḥerrek.
لن ينتقل.
لن يتحرك.
Ur yettgiǧǧi ara.
She won't survive.
English Added by Floodlight on Oct. 08, 2025, 14:39 • 1 translation
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tɛic.
He won't open.
English Added by Floodlight on Oct. 07, 2025, 13:52 • 3 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yefteḥ.
Ur ireẓẓem ara.
لن يفتح محله.
He doesn't remember Sara.
English Added by Floodlight on Oct. 07, 2025, 10:14 • 2 translations
Ma cfa-c ɛla Sara.
هو لا يتذكر سارة.
He won't answer.
English Added by Floodlight on Oct. 06, 2025, 12:34 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ iǧaweb.
لن يجيب.
She doesn't understand.
English Added by Floodlight on Oct. 06, 2025, 11:26 • 1 translation
Ma fehmet-c.
He won't cross.
English Added by Floodlight on Oct. 06, 2025, 11:07 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeqṭeɛ.
لن يعبر.
He won't be noticed.
English Added by Floodlight on Oct. 05, 2025, 14:54 • 2 translations
Waḥed ma iǧib-lu xber.
لن يلاحظ.
He wasn't surprised.
English Added by Floodlight on Oct. 05, 2025, 08:14 • 2 translations
Ma ḥar-c.
Ma tfaǧa-c.
He wasn't hurt.
English Added by Floodlight on Oct. 05, 2025, 08:01 • 1 translation
Ma tneǧreḥ-c.