A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 07:41 • 2 translations
Ma ɛend-u-c had l-weqt kamel.
Ma ɛend-u-c gaɛ had l-weqt.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 07:38 • 2 translations
Ma mazal-u-c yesḥeqq-k.
Wella ma yesḥeqq-k-c.
Had c-ci ttendar dija.
Frat dija.
English Added by Qallu on Jan. 29, 2026, 07:30 • 1 translation
Win nkun ida maci hna?
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:37 • 2 translations
Ɛembal-i belli ṛeḥt ɛend Sara.
Ɛembal-i belli ṛeḥt l-daṛ Sara.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:27 • 1 translation
Xeṭrat, had l-karṭat ma yemcu-c.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:27 • 2 translations
Tu paies en espèces ou par carte de crédit ?
Txelleṣ kac wella b-l-kridi?
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:24 • 1 translation
Ɛlabal-k win telqa-ha.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:17 • 6 translations
Hna lli ṛa-kum ɣalṭin.
C'est là que tu te trompes.
Hadi lli ṛa-ki ɣalṭa fi-ha.
Hadi lli ṛa-k ɣaleṭ fi-ha.
Hna lli ṛa-ki ɣalṭa.
Hna lli ṛa-k ɣaleṭ.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 20:15 • 2 translations
Qult-lkum dija.
Qult-lek dija.