A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Daṛ Leonid kanu meɛsusa mliḥ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:14 • 1 translation
Leonid’s house washeavilyguarded.
Leonid ḥbes fi daṛ Rima.
Leonidstopped by Rima’s house.
Leonid dxel b-z-zerba l-d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:13 • 1 translation
Leonidrushedinside the house.
Leonid sreq d-daṛ taɛ l-mɛellem taɛ-u.
Leonidrobbed hisboss’s house.
Leonid kan ṛayeḥ yexreǧ men d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:10 • 1 translation
Leonid wasleaving the house.
Leonid ṣeggem d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:10 • 2 translations
Leonid a réparé la maison.
Leonid fixed the house.
Leonid huwa lli kan yeḥkem fi d-daṛ.
Leonid contrôlait la maison.
Leonid controlled the house.
Leonid dxel l-daṛ Rima b-t-txebya.
Leonid brokeintoRima’s house.
Leonid bda ifettec fi hadik d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:09 • 1 translation
Leonid begansearching the house.
Leonid xreǧ men hadik d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 15:09 • 2 translations
Leonid a quitté la maison.
Leonid left the house.