A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He doesn't believe that.
English Added by Floodlight on Oct. 05, 2025, 07:47 • 2 translations
Huwa maci mamen b-had c-ci.
هو لا يعتقد ذلك.
He doesn't want Sara.
English Added by Floodlight on Oct. 03, 2025, 19:07 • 3 translations
Ma ḥebb-c Sara.
Huwa ma ṛa-hu-c ḥayeb Sara.
هو لا يرغب في سارة.
He wasn't thrilled.
English Added by Floodlight on Oct. 03, 2025, 16:15 • 1 translation
Ma kan-c metḥemmes.
He doesn't go out.
English Added by Floodlight on Oct. 02, 2025, 13:43 • 2 translations
Huwa ma yexreǧ-c.
هو لا يخرج.
He doesn't understand Dutch.
English Added by Floodlight on Oct. 02, 2025, 13:22 • 2 translations
Huwa ma yefhem-c l-hulandiyya.
هو لا يفهم الهولندية.
He wasn't recognized.
English Added by Floodlight on Oct. 02, 2025, 07:52 • 2 translations
Ma steɛṛfu-c bi-h.
لم يتم التعرف عليه.
He doesn't want money.
English Added by Floodlight on Oct. 01, 2025, 12:24 • 4 translations
Ma ḥebb-c d-dṛahem.
Huwa ma ṛa-hu-c ḥayeb d-dṛahem.
هو لا يريد مالا.
Il ne veut pas d'argent.
He normally doesn't drink.
English Added by Floodlight on Oct. 01, 2025, 05:18 • 1 translation
Fi ɛwayed-u, ma yecṛeb-c.
He doesn't agree.
English Added by Floodlight on Sep. 30, 2025, 10:58 • 3 translations
Ma ṛa-hu-c qabel.
Ma ṛa-hu-c mwafeq.
هو غير موافق.
He wasn't convinced.
English Added by Floodlight on Sep. 29, 2025, 13:16 • 2 translations
Ma kan-c meqtaneɛ.
لم يكن مقتنعا.