A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri xreǧ men d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:59 • 2 translations
Ziri a quitté la maison.
Ziri left the house.
Dxel l-d-daṛ.
Entre dans la maison.
Go into the house.
Hadik d-daṛ meḥtaǧa teṣgam.
La maison a besoin de réparation.
The house needs repairs.
D-daṛ ṛa-hi sakta.
La maison est calme.
The house is quiet.
Mesḥet l-ɣubra fi d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:58 • 2 translations
Elle a épousseté la maison.
She dusted the house.
Tɛeǧǧbet fi hadik d-daṛ.
Elle a admiré la maison.
She admired the house.
Ṣeggemna d-daṛ.
Nous avons réparé la maison.
We repaired the house.
Fettec d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:57 • 2 translations
Il a inspecté la maison.
He inspected the house.
Ɣelqet d-daṛ b-l-meftaḥ.
Elle a fermé la maison à clé.
She locked the house.
Zeyyenna d-daṛ.
Nous avons décoré la maison.
We decorated the house.