A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Mebṛuk ya d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:11 • 1 translation
Congratulations, kids.
Ṛwaḥ teddi wlad-k.
Come get your kids.
D-drari ṛa-hum raqdin?
Are the kids asleep?
D-drari taweɛ-na ṛa-hum fi l-aman?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:10 • 1 translation
Are our kids safe?
Tfarqu haduk d-drari.
The kids scattered.
Leonid ɣsel-lhum muxx-hum l-haduk d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:09 • 1 translation
Leonid brainwashed the kids.
Leonid matu wlad-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:08 • 1 translation
Leonid’s kids died.
Leonid ḥma haduk d-drari.
Leonidprotected the kids.
Leonid kan iḥebb iqelleq d-drari.
Leonidliked to bully kids.
Leonid kan caṭeṛ ɛla n-neṣṣ l-kbir men d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:07 • 1 translation
Leonid wassmarterthanmost kids.