A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri ḥma wlad Lila.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:02 • 1 translation
Ziri protected Lina's kids.
D-drari yeḥḥelmu ḥlam kbaṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:01 • 1 translation
Kids dream big dreams.
D-drari ineggzu fuq s-srir.
Kids jump on beds.
D-drari iɛennqu waldi-hum.
Kids hug their parents.
D-drari iɛandu ṣḥab-hum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:00 • 1 translation
Kids copy their friends.
D-drari icufu bezzaf l-mikiyyat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:59 • 1 translation
Kids watch cartoons often.
D-drari iɛawnu fi c-cɣul.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:56 • 1 translation
Kids help with chores.
D-drari iɣenniw ɣunyat ǧayḥin.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:55 • 1 translation
Kids sing silly songs.
D-drari yeǧriw men u men, feṛḥanin.
Kids run around happily.
D-drari yessemɛu l-l-ḥkayat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:54 • 1 translation
Kids listen to stories.