A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛuḥ l-daṛ-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:27 • 2 translations
Mankanesa any an-tranony.
Go to her house.
Ṛwaḥ l-daṛ-i.
Tongava aty an-tranoko.
Come to my house.
Weṣlet waḥed l-kippa taɛ t-tneqya taɛ d-dyaṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:27 • 1 translation
A house-cleaning crew arrived.
Tbeddlet d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:26 • 2 translations
Niova ilay trano.
The house changed.
Daṛ Leonid kanet mexruba.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:23 • 2 translations
Nikorontana ny tranon'i Leonid.
Leonid’s house was messy.
Daṛ Leonid kanet tban farɣa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:23 • 1 translation
Leonid’s house looked empty.
Daṛ Leonid kanet tban mehǧuṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:02 • 1 translation
Leonid’s house looked abandoned.
Daṛ Leonid wellat meskuna.
Leonid’s house became haunted.
Leonid zaṛ hadik d-daṛ.
Leonid visited the house.
Leonid ṛhen hadik d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 17:01 • 1 translation
Leonid mortgaged the house.