A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He won't play.
English Added by Floodlight on Sep. 26, 2025, 09:35 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yelɛeb.
ان يلعب.
He doesn't listen.
English Added by Floodlight on Sep. 24, 2025, 18:32 • 2 translations
Huwa ma yesmeɛ-c.
هو لا يستمع.
He doesn't want to.
Huwa ma ṛa-hu-c ḥayeb.
هو ليس راغبا.
He doesn't want that.
English Added by Floodlight on Sep. 24, 2025, 18:25 • 2 translations
Huwa ma ṛa-hu-c ḥayeb hadak c-ci.
هو لا يريد ذلك.
He doesn't regret anything.
English Added by Floodlight on Sep. 24, 2025, 18:05 • 2 translations
Ma ṛa-hu nadem ɛla ḥetta ḥaǧa.
هو ليس نادما على شيء.
He won't harm Sara.
English Added by Floodlight on Sep. 24, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yadi Sara.
لن يؤذي سارة.
He won't survive winter.
English Added by Floodlight on Sep. 18, 2025, 18:20 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeslek men c-cta.
He isn't paying.
English Added by Floodlight on Sep. 16, 2025, 22:08 • 1 translation
Ma ṛa-hu-c ixelleṣ.
He's not around.
English Added by Floodlight on Sep. 16, 2025, 14:44 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c hna.
Ma ṛa-hu-c ltemm.
He wasn't injured.
English Added by Auris on Sep. 15, 2025, 07:43 • 1 translation
Ma tneǧreḥ-c.