A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She doesn't sing well.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Hiya ma tɣenni-c mliḥ.
She doesn't smile anymore.
Wellat ma tetbessem-c.
She doesn't swear.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Hiya ma tṭeyyeḥ-c.
Hiya ma txeṣṣer-c l-hedṛa.
Hiya ma tsebb-c.
Hiya ma teḥlef-c.
She doesn't swim well.
Hiya ma teɛṛef-c tɛum mliḥ.
She doesn't take chances.
Hiya ma tqemmeṛ-c.
She doesn't take vacations.
Hiya ma teddi-c l-kunjiyat.
She doesn't think so.
Hiya ma txemmem-c hakda.
She doesn't travel much.
Hiya ma tsafer-c bezzaf.
She doesn't understand Sarah.
Hiya ma fehmet-c Sara.
She doesn't watch sitcoms.
Hiya ma tcuf-c l-muselsalat taɛ ḍ-ḍeḥk.