A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hu xḍer duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:28 • 2 translations
Il est vert maintenant.
It's green now.
L‑ḥala ṛa-hi antik duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:28 • 1 translation
It's alright now.
Duṛk, fi ɛemṛ-i seṭṭac n sna.
I'm sixteen now.
Ṛa-ni kbir duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:27 • 1 translation
I'm older now.
Ṛa-ni b-xir duṛk.
I'm OK now.
Duṛk, ana meslem.
I'm Muslim now.
Ṛa-ni mzewweǧ duṛk.
I'm married now.
Ṛa-ni zeɛfan duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:26 • 1 translation
I'm mad now.
Duṛk, ṛa-ni feṛḥan kteṛ.
I'm happier now.
Ṛa-nni wellit duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:25 • 2 translations
Duṛk, ṛa-ni wellit.
I'm back now.