A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma tmess-c hadak s-sayel ṭul.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 05:32 • 2 translations
Ma tmess-c hadak s-sayel dirakt.
Don't touch the liquid directly.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 05:32 • 1 translation
Ṛa-ni ṛayeḥ l-l-ɣaba.
I'm headed for the forest.
S-Sanafer ma iɛawdu-c gaɛ yehheṛbu-li duṛk.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 05:31 • 1 translation
The Smurfs would never elude me now.
Neggez kima dert ltemm.
Just jump the way you did there.
Ṛa-hu fi l-bir.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 05:30 • 1 translation
He is in the well.
D-dibaba klaw Salim.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:44 • 1 translation
The bears ate Salim.
Tebbeɛ l-awameṛ.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:43 • 1 translation
Follow the orders.
Xellit hadak l-bibi.
You abandoned the baby.
Ḥkemt hadak l-haṛeb.
You captured the fugitive.