A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛlac ṛa-k xareǧ men ɛqel-k?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:42 • 1 translation
Why are you panicking?
Il ne voulait pas de nourriture.
French Added by PolyGoat on Apr. 08, 2026, 19:03 • 2 translations
He didn't want food.
Ma kan-c ḥayeb l-makla.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:02 • 2 translations
Ma ṛa-k-c ḥabb-ni?
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:02 • 1 translation
Don't you want me?
I must apologize.
English Added by TwentyT on Apr. 07, 2026, 08:39 • 1 translation
Je dois m'excuser.
Ma kan-c qader iṛekkez.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:48 • 1 translation
He couldn't focus.
Ma teqder-c tehṛeb.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:33 • 2 translations
Tu ne peux pas échapper.
You can't escape.
Ma teqder-c tedxel fi had d-din.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:32 • 2 translations
Tu ne peux pas te convertir à cette religion.
You can't convert.
Ma teqder-c tǧi.
Tu ne peux pas venir.
You can't come.
Win wṣelna?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 21:30 • 3 translations
Win kunna?
Win lḥeqna?
Where were we?