A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
We found the keys inside the drawer.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Nufa-d tisura-nni deg tsufra.
The tree's branches swayed in the wind.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
كانت أغصان الشجرة تتأرجح في الريح.
Ifurka n useklu-nni yella yessewliwil-iten waḍu.
L-ɛṛaf taɛ s-seǧṛa kan izeɣɣed-hum r-riḥ.
I heard strange noises last night.
Sliɣ i wahit d aɣwali iḍ yezrin.
The sun was shining.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Le soleil brillait.
C-cems kanet tecɛel.
The tomato fell off the table.
Teɣli tṭemṭamt-nni seg tdabut.
I keep my keys in a drawer.
Ttaǧǧaɣ tisura-inu deg yiwet n tsufra.
Acorns dropped from the oak branches.
Llan-d ɣellin-d wadren seg yifurka n tasaft-nni.
He doesn't like having breakfast early.
Il n'aime pas prendre son déjeûner trop tôt.
He hammered a stake to keep it steady.
Iwet tagust-nni s tefḍis takken ad tt-yesserked.
The slave worked in the fields.
Akli-nni yella yettmahal deg yigran.