A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She was inside the house.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:53 • 2 translations
Kanet daxel d-daṛ.
Kanet fi d-daṛ.
He was back at the house.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:52 • 1 translation
Wella l-hadik d-daṛ.
He was watching the house, waiting.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:47 • 1 translation
Kan yexzer fi hadik d-daṛ u yestenna.
He arrived in an apartment.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:41 • 1 translation
Wṣel l-waḥed l-parṭma.
He began formulating a plan.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:39 • 1 translation
Bda idir xuṭṭa.
He went to Mom's house, seeking comfort.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:33 • 1 translation
Ṛaḥ l-daṛ yemma, iḥewwes ɛela l-wens.
She can't leave her parents.
English Added by Qallu on Aug. 30, 2025, 19:05 • 2 translations
لا يمكنها التخلي عن والديها.
هي لا تستطيع مغادرة والديها.
She set the apartment ablaze.
English Added by Qallu on Aug. 30, 2025, 18:49 • 1 translation
Ceɛɛlet n-naṛ l-hadik l-parṭma.
She cleaned the rest of the apartment.
English Added by Qallu on Aug. 30, 2025, 18:24 • 1 translation
Neqqat wac bqa men hadik l-parṭma.
He couldn't stand cigarette smoke.
English Added by Qallu on Aug. 30, 2025, 18:00 • 1 translation
Ma kan-c yeḥmel d-duxxan taɛ l-gwaṛṛa.