A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Cfit ɛla hadak n-nhaṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:48 • 1 translation
I remember that day.
Stenna nhaṛ kamel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:48 • 2 translations
Il a attendu toute la journée.
He waited all day.
Nhaṛ-k cbab, Sara.
Ass-nnem d ameggaz a Sara.
Enjoy your day, Sara.
Kanet tetderreb kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:47 • 2 translations
Tella tesmeskir yal ass.
She practiced every day.
Neqder nṛuḥ n-nhaṛ lli ǧat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:47 • 1 translation
I'll go any day.
Nhaṛ kamel hiya tebki.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:46 • 2 translations
Ṛa-hi tebki nhaṛ kamel.
She's crying all day.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:46 • 1 translation
Hada n-nhaṛ taɛ-na l-mezhuṛ.
It's our lucky day.
Tderrebt nhaṛ kamel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:45 • 1 translation
I've practiced all day.
Netderreb kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:41 • 3 translations
Sleɣmayeɣ yal ass.
Je m'entraîne tous les jours.
I practice every day.