A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
He's dealing with this.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:51 • 4 words
No translations yet. Be the first to add one!
Ṛa-ni ḥeddert-k.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:51 • 2 words
You've been warned.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:50 • 3 words
Ma tgaṛi-c fi plaset-i.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:49 • 4 words
Don't park in my spot.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:49 • 5 words
Neqder nelḥeq ḥetta l-l-mut.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:48 • 4 words
I could even die.
Yeṛḥem baba-k, xreǧ.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:48 • 3 words
Just get out.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:48 • 3 words
Ṛa-k mḥawez men duṛk.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:47 • 4 words
You're fired, effective immediately.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:47 • 4 words
L-xlaṣ u sebbeq-u.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:47 • 3 words
He even paid in advance.
Ɛeyyeṭ ḥetta l-l-pulisiyya.
He even called the police.
L-pulisiyya u ɛeyyeṭ-lhum.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:46 • 3 words
Zad kber.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:46 • 2 words
He has grown even bigger.
L-meycta ma yeqder-c yemci.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:46 • 4 words
He can't even walk.
Ḥetta ṣ-ṣugan ma yeɛṛef-c iṣug.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:45 • 5 words
He can't even drive.
Ṣ-ṣugan ma yeɛṛef-c iṣug.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:45 • 4 words
Ṛa-ni meyyet men l-xuf.
I'm shaking in my boots.
Ṛa-ni nergigi.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:44 • 2 words
Ma ɛemmeṛ-c t-tilifunat.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:44 • 3 words
He didn't charge the phones.