A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami wella l-mdinet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:42 • 2 translations
Sami wella l-mdina taɛ-u.
Samireturned to his hometown.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:41 • 1 translation
Sami kan ibeddel bezzaf asem-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:38 • 1 translation
Samifrequently changed his name.
Sami medd l-l-qeṭṭ taɛ-u yakul.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:37 • 1 translation
Samifed his pet cat.
Sami dɣel d-diplum taɛ-u taɛ l-ǧamiɛa.
Samifaked his college degree.
Sami ṛma slaḥ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:36 • 2 translations
Sami ṛma l-kabus taɛ-u.
Samidisposed of his gun.
Sami yeqder yetteɛma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:35 • 1 translation
Samicould lose his vision.
Sami kemmel l-xuṭṭa taɛ-u.
Samicontinued with his plan.
Sami kesseṛ ṛukuṛ taɛ baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:33 • 1 translation
Samibroke his father's record.
Sami bda t-teḥqiq taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:31 • 1 translation
Samibegan his own investigation.