A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kemmel d-disir taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:30 • 1 translation
Sami finished his dessert.
Sami kemmel nhaṛ-u.
Sami finished his day.
Sami ferreɣ ǧyub-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:29 • 1 translation
Sami emptied his pockets.
Sami ṛma l-kabus taɛ-u.
Sami dropped his gun.
Sami mseḥ dmuɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:28 • 1 translation
Sami dried his tears.
Sami kemmel t-teḥqiq taɛ-u.
Sami continued his investigation.
Sami xemmem ɛla l-xyaṛat taweɛ-u.
Sami considered his options.
Sami ṭleb ḥeqq-u fi l-wert.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:27 • 1 translation
Sami claimed his inheritance.
Sami caf fi ǧyub-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:25 • 1 translation
Sami checked his pockets.
Sami caf s-senduq taɛ-u taɛ l-bṛawat.
Sami checked his mailbox.