A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan iḥebb yemma-h bezzaf.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:21 • 1 translation
Sami adored his mother.
Sami kan metɛeǧǧeb b-xu-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:20 • 1 translation
Sami admired his brother.
Sami xella l-bḥit taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:20 • 2 translations
Sami xella l-beḥt taɛ-u.
Sami abandoned his search.
Wessex serwal-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:18 • 1 translation
He soiled his pants.
J-jast taɛ-u ma stennaw-h-c.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:17 • 1 translation
His gesture was unexpected.
J-jast taɛ-u ma ttefhem-c.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:16 • 1 translation
His gesture was misunderstood.
J-jast lli dar-u ibeyyen t-taṛeddud taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:15 • 1 translation
His gesture was hesitant.
J-jast lli dar-u ibeyyen l-aman fi n-nefs.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:14 • 1 translation
His gesture was confident.
J-jast lli dar-u kan ḥayeb yeṭleb bi-h s-smaḥ.
His gesture was apologetic.