A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri daru-lu mɛayra ɛla ḥsab ṛ-ṛaṣa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:08 • 1 translation
Ziriwasnicknamedaccording to his race.
Ziri kan ixemmem ɛla ḥyat-u.
Ziriwasthinking about his life.
Ziri ma iqeyyem-c weqt-u.
Ziridoesn’t value his time.
Ziri ḍreb ḍerbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:05 • 1 translation
Ziri made his move.
Ziri iseyyi idir gaɛ wac yeqder.
Ziri tries his best.
Ziri ḥreq ṭ-ṭabluwat taweɛ-u.
Ziri burned his paintings.
Ziri caf ǧedda-h.
Ziri saw his grandma.
Ziri wella ṭrec.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:04 • 2 translations
Ziri wella ma yesmeɛ-c.
Ziri lost his hearing.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:04 • 1 translation
Ziri stekcef l-meḍreb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 13:58 • 1 translation
Ziri explored his surroundings.