A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Ṭeffi t-tilifun taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:43 • 3 words
Switch off your phone.
Caf t-tilifun taɛ Sara b-t-txebya.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:42 • 5 words
Hw secretly checked Sara's phone.
Ma ɛeǧbet-ha-c hadik t-teṣwira.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:42 • 4 words
She doesn't like that picture.
Hiya ma tḥebb-c hadik t-teṣwira.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:41 • 5 words
Ma weṣlet-ha-c t-teṣwira.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:41 • 3 words
She didn’t get the picture.
Ma fehmet-c.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:41 • 2 words
Kemmlet tṣewwer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:40 • 2 words
She continued taking pictures.
Kemmlet tdir fi t-tṣawer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:40 • 4 words
Kemmlet teṛsem hadak ṭ-ṭablu.
She continued painting the picture.
Thella fi l-butika.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:40 • 3 words
Take care of things.
Lewwnet haduk t-tṣawer.
She colored the pictures.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 4 words
Teqder tṣewwer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 2 words
She can take pictures.
Ṛeǧǧɛet haduk t-tṣawer yetḥerrku.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 4 words
She animated the pictures.
Ḥerrket haduk t-tṣawer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 3 words
Huwa yeṛsem ṭ-ṭabluwat kul yum.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:38 • 5 words
He paints pictures every day.
Cuf t-tṣawer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:38 • 2 words
Look at the pictures.
Cuf haduk t-tṣawer.
Derna teṣwira taɛ l-kippa.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:38 • 4 words
We took a team picture.
Ṣewwer Sara.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:37 • 2 words
He took pictures of Sara.
Beddel haduk t-tṣawer b-l-Photoshop.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:37 • 4 words
He photoshopped the pictures.