A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri beddel l-adrisa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:24 • 1 translation
Ziri changed his address.
Ziri qas ṣḥab-u.
Ziri hit his friends.
Ziri neḥḥa-lhum s-slaḥ l-l-xṣum taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:23 • 1 translation
Ziri disarmed his opponents.
Ziri ɛǧeb-u r-rbeḥ taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:22 • 1 translation
Ziri enjoyed his success.
Ziri ɛeyyeṭ ɛla bent-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:21 • 1 translation
Ziri reprimanded his daughter.
Ziri beṭṭel t-tiɛad taɛ-u.
Ziri cancelled his appointment.
Ziri beddel ḥwayeǧ-u.
Ziri changed his clothes.
Ziri hdeṛ ɛla wac kan iḥess.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:19 • 1 translation
Ziri expressed his feelings.
Ziri kemmel cɣul-u.
Ziri completed his task.
Sami kan idir l-aman fi meṛt-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:19 • 2 translations
Sami dar l-aman fi meṛt-u.
Sami trusted his wife.