A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami dar l-aman fi meṛt-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:18 • 1 translation
Sami trusted his wife.
Ǧreḥt-u.
You hurt his feelings.
Ǧreḥna-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:17 • 1 translation
We hurt his feelings.
Lqina l-keṛṛusa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:16 • 1 translation
We found his car.
Ẓerreg-na-h.
We beat his ass.
Hada huwa wǧeh-u.
This is his face.
Qeṭɛu-lu deṛs-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:15 • 1 translation
They interrupted his class.
Hadak huwa asem-u.
That's his name.
Tebbeɛ nṣiḥet-u.
Take his advice.
Kanet ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:14 • 1 translation
She was his girl.