A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami fteḥ s-snesla taɛ serwal-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:10 • 1 translation
Sami unzipped his pants.
Sami neḥḥa r-rṣaṣ men l-kabus taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:09 • 2 translations
Sami ferreɣ l-kabus taɛ-u.
Sami unloaded his gun.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:09 • 1 translation
Sami fteḥ l-qfali taɛ serwal-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:08 • 1 translation
Sami unbuttoned his pants.
Sami ttefɛeṣ fi l-keɛba.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:07 • 1 translation
Sami twisted his ankle.
Sami kan idir l-aman fi l-xeddamin taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:06 • 1 translation
Sami trusted his servants.
Sami kan itiq fi yemma-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:06 • 2 translations
Sami kan idir l-aman fi yemma-h.
Sami trusted his mom.
Sami seyya gaɛ wac yeqder.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:05 • 1 translation
Sami tried his best.
Sami mess c-capu taɛ-u.
Sami touched his hat.