A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami fteḥ ɛini-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:19 • 1 translation
Sami opened his eyes.
Sami fteḥ l-bab taɛ-u.
Sami opened his door.
Sami xda ṛ-ṛay l-meṛt-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:18 • 1 translation
Sami obeyed his wife.
Sami ɣfel ɛla l-waǧeb taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:17 • 1 translation
Sami neglected his obligations.
Sami ɣfel ɛla wlad-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:15 • 1 translation
Sami neglected his children.
Sami kan meḥtaǧ yemma-h.
Sami needed his mother.
Sami kan meḥtaǧ xu-h.
Sami needed his brother.
Sami qtel meṛt-u.
Sami murdered his wife.
Sami qtel nsib-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:14 • 1 translation
Sami murdered his son-in-law.
Sami qtel yemma-h.
Sami murdered his mother.