A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She walked around the neighborhood.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Kanet tduṛ fi l-karṭi.
She wanted Sarah back.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Tella teɣs ad d-tuɣal Sarah.
Kanet ḥabba twelli Sarah.
Elle voulait que Sarah revienne.
She wanted Sarah to pay.
Tella teɣs ad txelleṣ Sarah.
She wanted Sarah to quit.
Tella teɣs ad tettixer Sarah.
She wanted Sarah to stay.
Tella teɣs ad teqqim Sara.
She wanted Sarah’s room.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Tella teɣs taxxamt n Sara.
Kanet ḥabba teddi l-bit taɛ Saṛa.
Elle voulait prendre la chambre de Sarah.
Elle voulait la chambre de Sarah.
She wanted a break.
Tella teɣs tarist.
Kanet ḥabba treyyeḥ cwiyya.
Elle voulait prendre une pause.
She wanted a fresh start.
Tella teɣs tazwara d tamaynut.
She wanted all Sarah's toys.
Tella teɣs akk ilellac n Sara.
She wanted even more balloons.
Tella teɣs ugar n tcifufin.