A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She wanted it for Sarah.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Tella teɣs-it i Sara.
She wanted it.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Tella teɣs-it.
Kanet ḥabbat-u.
Elle le voulait.
She wanted more care.
Tella teɣs ugar n leḥnana.
Kanet meḥtaǧa l-ḥnana kteṛ.
Elle voulait plus d'affection.
She wanted more for Sarah.
Tella teɣs-as ugar i Sara.
She wants to go skydiving.
Ḥebbet tṛuḥ tneggez b-l-paṛacit.
She wants to move to that neighborhood.
Ḥebbet teṛḥel l-hadak l-karṭi.
She was available.
Elle était disponible.
She was eating dinner.
Kanet tetɛecca.
She was exploring the neighborhood.
Kanet testekcef fi l-karṭi.
She was finally free.
Elle était enfin libre.